فروش 19 اثر ایرانی در شب دوم حراج کریستی: فرهاد مشیری رکورددار شد
گروه فرهنگ- شب دوم چهاردهمین دوره حراج کریستی در حالی برگزار شد که کسی نتوانست رکورد فروش یک میلیون دلاری «باغ اسرار» فرهاد مشیری را در شب نخست بشکند و به این ترتیب مشیری رکورددار فروش این دوره از حراج کریستی شد.
ساعت هفت بعدازظهر ۱۷ آوریل ۲۰۱۳ (۲۸ فروردین‌ماه ۱۳۹۲) سالن «گودفین هتل امارات تاورز دوبی» صحنه برپایی شب دوم حراج کریستیز در چهاردهمین دوره‌اش بود، شبی که اعداد فروش از ۱۴۰ هزار دلار بالا‌تر نرفت و با وجود اینکه چهار فروش بالای این شب از آن عرب‌ها شد اما 19 اثر از ایرانی‌ها به فروش رسید که در این میان آثار حسین زنده‌رودی، فرهاد مشیری، پرویز تناولی، کورش شیشه گران، رکنی حائری‌زاده و علی شیرازی بیشتر از قیمت‌های پیشنهادی کاتالوگ حراج و با بیشترین افزایش فروخته شدند.
در این شب که در آن باز هم رضا کیانیان مهمان ویژه حراج بود اثر مرحوم «کیالی» هنرمند سوری ۱۴۰ هزار دلار، صفان داحول هنرمند دیگر سوریه‌ای ۱۱۸ هزار دلار، اثر مرحوم گریگوسیان لبنانی ۱۱۲ هزار دلار و ایمن بلبکی هنرمند جوان لبنانی ۱۰۶ هزار دلار به فروش رسید.
اما سرآمد فروش هنرمندان ایرانی در این شب، نقاشی خطی با عنوان ابیانه اثر حسین زنده‌رودی بود که ۸۱ هزار و ۵۰۰ دلار به فروش رسید.
رکورد دیگر این شب به نقاشی بسیار کوچک ۳۰ در ۳۰ سانتیمتری فرهاد مشیری تعلق گرفت که پرتره یک مرد در زمینه قرمز رنگ بود و تقریبا چهار برابر قیمت پایه، ۴۵ هزار دلار فروخته شد. نقاشی رکنی حائری‌زاده ۴۴ هزار دلار، اثری از کورش شیشه‌گران ۳۲ هزار۵۰۰ دلار، نقاشی خطی از نصرالله افجه‌ای ۳۰ هزار دلار و اثری از مسعود عربشاهی ۲۲ هزار ۵۰۰ دلار به فروش رسیدند.
سه مجسمه کوچک از پرویز تناولی با وجود ابعاد بسیار کوچک‌شان با فروش‌های خوبی همراه شدند: اثر برنزی «پیامبر عشق» ۳۵ هزار دلار، اثر سرامیکی «پرنده آبی» ۲۷ هزار ۵۰۰ دلار و کارسرامیکی دیگری که نامی نداشت اما فیگور حیوانی را به نمایش می‌گذارد، ۲۲ هزار ۵۰۰ دلار خریداری شدند.
عکسی از عباس کیارستمی نیز که به بدون عنوان بود و در سال ۲۰۰۸ در ابعاد ۱۶۴ در ۸۲ سانتیمتر روی بوم خلق شده است و پهنه وسیعی از درختانی که بر روی آنها کلاغ نشسته را به تصویر می‌کشد، ۳۲ هزار دلار فروخته شد و نقاشی خط سبز رنگ علی شیرازی حتی با عبور از قیمت پیشنهادی کاتالوگ حراج ۲۱ هزار و ۵۰۰ دلار به فروش رسید.
در شب دوم چهاردهمین حراج کریستی همچنین آثاری از پوران جینچی ۲۰ هزار دلار، فرزادکهن ۱۵ هزار دلار، شادی قدیریان ۱۱ هزار و ۵۰۰ دلار، پویا آریان‌پور هفت هزار ۵۰۰ دلار، جلال سپهر هفت هزار ۵۰۰ دلار، بابک کاظمی هفت هزار دلار، پرستو فروهر پنج هزار دلار و امیر‌علی قاسمی چهار هزار دلار به فروش رسیدند.
اعلام رسمی حضور فیلم فرهادی در بخش رقابتی: «گذشته» در شصت و ششمین جشنواره کن
گروه فرهنگ- با ساخته شدن فیلم جدید اصغر فرهادی و اعلام خبر اولین اکران آن در شصت و ششمین جشنواره کن، خیلی‌ها منتظر بودند تا بازتاب‌های این حضور را در کن بشنوند و به استقبال موفقیت‌های دوباره فیلم جدید فرهادی بروند. با اعلام رسمی حضور این فیلم در بخش رقابتی این جشنواره، علاقه‌مندان سینمای ایران امیدوار شدند که با فیلم جدید فرهادی افتخارهای سال گذشته را دوباره تجربه کنند. هرچند این بار فیلم جدید او به زبان فرانسوی ساخته شده و نماینده مستقیم ایران به شمار نمی رود اما نمی توان حضور فرهادی به عنوان کارگردان، محمود کلاری به عنوان فیلمبردار و علی مصفا به عنوان بازیگر را در آن نادیده گرفت و به آن دل‌خوش نکرد بنابراین پس از آنکه در روزهای گذشته خبرهایی از احتمال حضور جدیدترین ساخته اصغر فرهادی در جشنواره کن شنیده شد، روز پنجشنبه (29 فروردین‌ماه) رییس این جشنواره نام نامزدهای نهایی نخل 2013 را معرفی کرد که فیلم «گذشته» ششمین ساخته فرهادی در میان آنها به چشم می‌خورد.
تیری فرمائو، رییس جشنواره فیلم کن در نشست خبری که ساعت 11:15 به وقت پاریس برگزار شد، نامزدهای نخل طلای 2013 را با حضور اصغرفرهادی اعلام کرد.
فیلم «گذشته» جدیدترین ساخته فرهادی که از مدت‌ها قبل به عنوان یکی از فیلم‌های بخش رقابتی کن بر سر زبان‌ها بود، در شصت‌وششمین دوره این فستیوال برای دریافت نخل طلا رقابت خواهد کرد.
علاوه‌بر برنیس بژو (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده سزار) و طاهر رحیم (برنده جایزه سزار)، بازیگران دیگری چون علی مصفا، پائولین بورلت (بازیگر بلژیکی فیلم زندگی صورتی)، الیس آگویس، ژان جستین، سابرینا وازانی و بابک کریمی در این فیلم، مقابل دوربین محمود کلاری رفته‌اند.
در این فیلم (علی مصفا) پس از اختلاف طولانی با همسرش (برنیس بژو) وی را رها کرده و به ایران برمی‌گردد و همسرش با مردی فرانسوی (طاهر رحیم) آشنا می‌شود و آن مرد وارد زندگی‌اش می‌شود. در همین حال است که او به شوهرش در ایران نامه می‌نویسد و از او تقاضای طلاق می‌کند. مرد به فرانسه برمی‌گردد و فردی جدید را در خانه‌اش با دو بچه‌اش می‌بیند و داستان ادامه می‌یابد.
ششمین ساخته بلند اصغر فرهادی روز پانزدهم می (25 اردیبهشت) همزمان با آغاز جشنواره کن در فرانسه اکران خواهد شد.
اکران این فیلم در ایران نیز به علی سرتیپی سپرده شده و او درباره وضعیت اکران «گذشته» توضیح داده است:« در هفته آتی برای دریافت پروانه نمایش فیلم اقدام خواهیم کرد. من این فیلم را دیده‌ام و فکر می‌کنم بتوانیم آن را در ایران اکران کنیم چرا‌که هیچ موردی برای اکران نشدن ندارد.»
احمد علمشاهی از نمایشگاه چاپ دیجیتال و نشر رومیزی بازدید کرد
نمایشگاه‌های تخصصی، فرصت یا تهدید؟گروه فرهنگ- سومین دوره نمایشگاه چاپ دیجیتال و نشر رو میزی از سه‌شنبه 27 فروردین‌ماه تا 30 فروردین‌ماه در هتل المپیک تهران برگزار شد. در بخش چاپ دیجیتال، حدود 40 شرکت فعال در زمینه چاپ در فضای باز، تبلیغات شهری و نیز واردات مواداولیه چاپ دیجیتال به عرضه تازه‌ترین محصولات خود پرداختند و در بخش نشر رومیزی هم سه شرکت معتبر تازه‌ترین دستاوردهای خود را در حوزه چاپ کتاب در تیراژ محدود ارایه کردند.
احمد علمشاهی، مدیرکل دفتر امور چاپ وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی، روز پنجشنبه از این نمایشگاه بازدید کرد و طی این بازدید در گفت‌وگویی نظرات خود را درباره این نمایشگاه مطرح کرد. وی در این‌باره که نمایشگاه چاپ و نشر رومیزی را چگونه دیده است، گفت: به نظر من نمایشگاهی که به صورت کامل توسط بخش‌خصوصی برگزار می‌شود بسیار قابل تامل است و البته این فرهنگ خصوصی‌سازی نمایشگاها در تمام کشورها اتفاق می‌افتد مثل نمایشگاه چاپ فرانکفورت که توسط شرکت‌های خصوصی برگزار شد. البته شرایط اقتصادی شرکت‌های خصوصی کشورهای اروپایی متفاوت با شرایط این شرکت‌ها در ایران است ولی این می‌تواند شروعی باشد برای این صنف و دیگر اصناف تا تحولی ایجاد شود، نکته بعدی این است که چاپ دیجیتال یک صنعت جوان است و در ایران نوظهور است و قدمت کمی دارد وقتی به صورت تخصصی برگزار شود این فرهنگ در میان صنف چاپ بیشتر می‌شود و معرفی بهتری اتفاق می‌افتد، البته یکی دیگر از ویژگی‌های خوب این نمایشگاه این است که بخش جوان استقبال زیادی از حوزه چاپ دیجیتال کرده‌اند و این هم به دو دلیل است؛ یکی این است که جوانان اصولا نوگراتر هستند و به دنبال تنوع هستند و دلیل دوم این است که این نوع چاپ هزینه کمتری نسبت به چاپ افست دارد و برای جوانانی که توان مالی کمتری دارند مناسب است و می‌توانند کار کنند و افراد جدیدی وارد این حرفه شوند. علمشاهی درباره اینکه این نمایشگاه، تنها نمایشگاه تخصصی در این زمینه است درباره حمایت وزارت ارشاد از برگزاری نمایشگاه‌های تخصصی به این شکل توضیح داد: «چند دسته حمایت وجود دارد حضور من در این نمایشگاه خود به این علت است که من در تلاشم از این نمایشگاه حمایت کنم و دسته بعدی حمایت این است که ما به‌صورت معنوی از این نمایشگاه حمایت می‌کنیم ما در سال جدید به تمام اصناف چاپ اعلام کردیم که ما از تمام نمایشگاهایی که بتوانند توانمندی‌های کشور را نشان دهند حمایت می‌کنیم. ولی از نظر مالی این حمایت‌ها کمتر است چون بودجه مورد نیاز کم است. علمشاهی در ادامه در پاسخ به این سوال که آیا این نمایشگاه که به سومین دوره برگزاری خود رسیده، تهدید محسوب می‌شود یا فرصت گفت: من این نمایشگاه‌ها را تهدید نمی‌دانم و از طرف دیگر اعتقاد دارم صنعت چاپ و بسته‌بندی هرچقدر هم در این زمینه فعالیت کنند باز هم فضا برای فعالیت وجود دارد زیرا افرادی که علاقه‌مند به این موضوع هستند همیشه این نمایشگاه‌ها را دنبال می‌کنند و این نمایشگاه‌ها تولید رقابت می‌کنند و این بسیار خوب است و البته یکی از مشکلات صنعت چاپ ما این است که تمام توان چاپی ما در تهران است و من اعتقاد دارم ما با وجود این نمایشگاه‌ها و گسترش این نمایشگاه‌ها در شهرستان باعث گسترش این صنعت می‌شویم چون صنعت چاپ و بسته‌بندی در تمام کشور مورد استفاده است.
«مرد بالشی» یعقوبی به ایرانشهر می‌آید
ایسنا- احمد مهران‌فر به گروه بازیگران نمایش «مردبالشی» کار جدید محمد یعقوبی پیوست.
یعقوبی که این روزها مشغول تمرین این نمایش است، گفت: پیش از این داریوش موفق در نمایش ما بازی می‌کرد اما به دلیلی نتوانست همراه ما باشد و این چنین بود که احمد مهران‌فر به گروه ما پیوست. به گفته وی، علی سرابی، پیام دهکردی و نوید محمدزاده دیگر بازیگران این اثر نمایشی هستند. یعقوبی که پیش از این قصد داشت نمایش «اسفل السافلین» نوشته نغمه ثمینی را اجرا کند درباره وضعیت اجرای آن نمایش گفت: سال گذشته پیشنهاد اجرای این نمایش را به تئاتر شهر ارایه کردم و همچنان منتظر پاسخ هستم. قرار بود این نمایش شش ماه اول امسال اجرا شود اما چون خبری نشد، تمرین نمایش «مرد بالشی» را آغاز کردم چون اجرای این نمایش پروژه بعدی گروه ما بود و از طرفی بهترین مکان برای اجرای «اسفل‌السافلین» تئاتر شهر است و دوست دارم این نمایش را در آنجا اجرا کنم. یعقوبی در پاسخ به این موضوع که در آغاز قرار بود «مردبالشی» با کارگردانی آیدا کیخانی- همسر محمد یعقوبی- اجرا شود، توضیح داد: این نمایشنامه کاری سنگین‌تر بود و وقت بیشتری می‌خواست و از سوی دیگر آیدا درگیر اجرای نمایشنامه «شام با دوستان» شد که قرار بود در تالار حافظ به صحنه برود به همین دلیل نمایشنامه «مردبالشی» را من اجرا می‌کنم و او نمایش «شام با دوستان» را به صحنه می‌آورد. به گفته این هنرمند تئاتر، دو نمایش «مردبالشی» و «شام با دوستان» از اوایل خرداد ماه به طور همزمان در سالن شماره یک تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می‌روند. نمایشنامه «مرد بالشی» نوشته «مارتین مک دونا» است که براساس ترجمه زهرا جواهری اجرا می‌شود. این نمایشنامه که جزو آثار ستایش شده است و جوایز گوناگونی گرفته، درباره قتل‌هایی است که در شهری رخ می‌دهد و این قتل‌ها را به داستان‌های یک نویسنده ارتباط می‌دهند. محمد یعقوبی، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر سال گذشته نمایش «برهان» را در تالار «خلیج فارس» فرهنگسرای نیاوران به صحنه برد.
«روز سیاوش» در تماشاخانه سنگلج
ایسنا- شکرخدا گودرزی نمایش «روز سیاوش» را از چهارم اردیبهشت‌ماه در تماشاخانه «سنگلج» به صحنه می‌برد. این کارگردان و نویسنده تئاتر درباره چگونگی شکل‌گیری این نمایش توضیح داد: داستان سیاوش در شاهنامه یک روایت داستانی است، زمانی که کارگردان می‌خواهد چنین داستانی را به نمایش دربیاورد باید به ویژگی‌های دراماتیک اثر توجه کند که این اتفاق تنها با رفتن به پَس ذهن شخصیت‌ها امکان‌پذیر است. گودرزی ادامه داد: درواقع ما باید به سراغ آنچه شاهنامه در این داستان درباره‌اش توضیح نداده برویم، یعنی آنچه به انگیزه درونی شخصیت‌ها برمی‌گردد برای شکل‌گیری این نمایش حائز اهمیت است به هر حال این متن یکی از مهم‌ترین پیشینه‌های این کشور است که سابقه‌ای بیش از پنج هزار سال دارد. بازیگرانی که در نمایش «روز سیاوش» شکرخدا گودرزی را همراهی می‌کنند به این شرح معرفی شدند: حبیب دهقان نسب، بهرام ابراهیمی، خسرو شهراز، فریدون محرابی، فقیه سلطانی، فریده دریاموج، رویا بختیاری، لیلا بلوکات، محمد فیلی، عبدالرضا فریدزاده، نیما گودرزی، نوید گودرزی، مهدی علی‌نژاد، مهدی مصباحی، حسین شهبازی ، پژمان بازرگان، حمیدرضا داوری کیش، پرهام عمرانی و بهرام ابراهیمی. همچنین سیامک احصایی طراح صحنه، منیره ملکی طراح لباس، احسان تارخ موسیقی، نیما گودرزی دستیار کارگردان، امیر خدامی عکاس و بابک جواهرپور طراح پوستر و بروشور نمایش «روز سیاوش» هستند. نمایش «روز سیاوش» از چهارم اردیبهشت‌ماه تا نیمه خرداد ماه هر شب ساعت 19:30 در تالار «سنگلج» به اجرا در می‌آید.
نمایشنامه‌ای از فرناندو آرابال انتشار یافت
ایسنا- اثری از فرناندو آرابال در ایران منتشر شد.
نمایشنامه «لابیرنت؛ هزارتو» نوشته فرناندو آرابال با ترجمه شیرین حسین‌زاده رهور از سوی نشر قطره به چاپ رسیده است. این کتاب در مجموعه «جامانده‌ها»ی این نشر چاپ شده است. ناشر در علت ترجمه این دست آثار توضیح داده است: اگر ترجمههای موجود در کتابخانهها تنها راه مواجهه ما با نمایشنامههای خارجی باشد، در این صورت درک و دریافتمان از تاریخ ادبیات نمایشی ناکامل و مجازی خواهد بود که این تاریخ چیست مگر سیر متونی نمایشی که هریک به دورهای تعلق دارند و به جغرافیایی. در ایران بسیارند نمایشنامههایی که ترجمه شدهاند، در حالی که نه مهم بودهاند و نه در میان آثار نویسندهشان جایگاهی داشتهاند. بسیارند نمایشنامههایی که چنان در سیر ترجمه تحریف شدهاند و تغییر شکل یافتهاند که استناد به آنها تنها ما را به تاریخی جعلی از ادبیات نمایشی می‌رساند. بسیارند نمایشنامههای جریان‌ساز که از سیر ترجمههای متون نمایشی جا ماندهاند، آثاری که به هر دلیلی از جمله دشواری متن، فقدان مترجم برای برخی زبان‌ها و... ترجمه نشدهاند و عدم ترجمهشان بیش از همه دانشجویان تئاتر را با معضلی جدی روبه‌رو کرده است. سال 1950 مرز تاریخ نگارش آثاری قرار گرفته که در این مجموعه جای گرفته‌اند. فرناندو آرابال در سال 1932 در اسپانیا به دنیا آمد. او دانش‌آموخته رشته حقوق است و سال‌هاست با خانواده‌اش در فرانسه زندگی می‌کند. از این نویسنده و کارگردان به عنوان مهم‌ترین و بازمانده نسل ابزوردنویسان جهان یاد می‌شود. آرابال همچنین از بنیان‌گذاران تئاتر وحشت در دنیا به شمار می‌آید. «پیک نیک در میدان جنگ»، «دو جلاد»، «دزد دوچرخه»، «همه عطرهای عربستان»، «گوئرنیکا»، «کنسرت در داخل یک تخم مرغ»، «بعل بابل»، «گورستان ماشین‌ها»، «بوستان شادی‌ها»، «مخمصه»، «معمار و امپراتور آشور» و «آنها به گل دست‌بند زدند» از جمله آثار اوست.