اعلام کاندیداهای سودای سیمرغ: «رستاخیز» در 11 بخش و «چند مترمکعب عشق» در 7 بخش نامزد شدند
گروه فرهنگ- با نزدیک شدن به روز آخر جشنواره سیودوم فیلم فجر دبیرخانه این مجموعه، اسامی نامزدهای دریافت سیمرغ امسال را اعلام کرد. رستاخیز، ساخته احمدرضا درویش در 11 بخش کاندیدای دریافت سیمرغ است. همچنین «چ» ساخته ابراهیم حاتمی کیا در رتبه دوم رکوردداران نامزدی دریافت سیمرغ قرار دارد.کاندیداتوری چند متر مکعب عشق، ساخته کارگردان جوان فیلم اولی، جمشید محمودی، در هفت بخش نیز بسیار قابلتوجه است. گفتنی است این فیلم که نه کارگردان شناختهشدهای دارد و نه حتی بازیگران حرفهای تا پایان روز گذشته در رتبه ششم انتخابهای مردمی قرار داشت.
نامزدهای دریافت سیمرغ به شرح زیر است:
بهترین جلوههای ویژه بصری:
1- سیدهادی اسلامی برای فیلم «چ»
2- بهنام خاکسار برای فیلم «طبقه حساس»
3- امیر سحرخیز و کامران سحرخیز برای فیلم
«عصبانی نیستم!»
4- سایمون فریم برای فیلم «رستاخیز»
بهترین جلوههای ویژه میدانی:
1- رضا ترکمان برای فیلم «پنجاه قدم آخر»
2- حمیدرضا سلیمانی برای فیلم «چ»
3- حمیدرضا سلیمانی برای فیلم «رستاخیز»
4- زندهیاد محمدجواد شریفیراد و محسن روزبهانی برای فیلم «معراجیها»
بهترین چهرهپردازی:
1- سودابه خسروی برای فیلم «شیار ۱۴۳»
2- محسن دارسنج برای فیلم «همه چیز برای فروش»
3- سیدرسول سیدعربی برای فیلم «انارهای نارس»
4- محسن موسوی برای فیلم «رستاخیز»
5- مهرداد میرکیانی برای فیلم «قصهها»
6- مهرداد میرکیانی برای فیلم «میهمان داریم»
بهترین طراحی صحنه و لباس:
1- آبتین برقی برای فیلم «چند متر مکعب عشق»
2- عباس بُلوندی برای فیلم «چ»
3- حسن روحپروری برای فیلم «انارهای نارس»
4- شراره سروش برای فیلم «همه چیز برای فروش»
5- مرجان شیرمحمدی برای فیلم «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران»
6- مجید میرفخرایی برای فیلم «رستاخیز»
بهترین صدای فیلم:
1- برای فیلم «چ» صدابردار: بهمن اردلان / صداگذار: سیدعلیرضا علویان
2- برای فیلم «چندمتر مکعب عشق» صدابردار: مهدی صالحکرمانی/ صداگذار: امیرحسین قاسمی
3- برای فیلم «رستاخیز» صدابردار: یداله نجفی/ صداگذاران: جرمیپرایز، دن جانسون، ریچارد کانوی
4- برای فیلم «شیار ۱۴۳» صدابردار: کامران کیانارثی/ صداگذار: آرش قاسمی
5- برای فیلم «عصبانی نیستم!» صدابردار: نظامالدین کیایی/ صداگذار: محمدرضا دلپاک
6- برای فیلم «همه چیز برای فروش» صدابردار: محمد حبیبی/ صداگذار: حسین ابوالصدق
یادآوری میشود هیات داوران در بخش صدا بهجای تفکیک نامزدهای دو جایزه صدابرداری و صداگذاری، با محور قرار دادن صدای فیلم، دو سیمرغ بلورین به صدابردار و صداگذار یک اثر اهدا خواهند کرد.
بنا به اعلام دبیرخانه جشنواره فیلم فجر اسامی این نامزدها به این شرح است:
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد:
1- فرهاد اصلانی برای فیلم «قصهها»
2- بابک حمیدیان برای فیلم «چ»
3- بابک حمیدیان برای فیلم «رستاخیز»
4- اکبر عبدی برای فیلم «خوابزدهها»
5- میلاد کیمرام برای فیلم «خط ویژه»
6- صبا گرگینپور برای فیلم «مردن به وقت شهریور»
بهترین بازیگر نقش مکمل زن:
1- هنگامه حمیدزاده برای فیلم «اشباح»
2- ملیکا شریفینیا برای فیلم «اشباح»
3- سهیلا گلستانی برای فیلم «میهمان داریم»
4- شبنم مقدمی برای فیلم «امروز»
5- نعیمه نظامدوست برای فیلم «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران»
بهترین موسیقی متن:
1- سهراب پورناظری برای فیلم «آرایش غلیظ»
2- فرید سعادتمند برای فیلم «شیار ۱۴۳»
3- علیرضا کهندیری برای فیلم «میهمان داریم»
4- استفان واربک برای فیلم «رستاخیز»
5- کارن همایونفر برای فیلم «همه چیز برای فروش»
6- پیمان یزدانیان برای فیلم «طبقه حساس»
بهترین تدوین:
1- نیما جعفریجوزانی برای فیلم «خط ویژه»
2- حسن حسندوست برای فیلم «برف»
3- مهدی حسینیوند برای فیلم «چ»
4- مصطفی خرقهپوش برای فیلم «متروپل»
5- هایده صفییاری برای فیلم «عصبانی نیستم!»
6- خشایار موحدیان و سودابه سعیدنیا برای فیلم «آرایش غلیظ»
بهترین فیلمبرداری:
1- محمد آلادپوش برای فیلم «میهمان داریم»
2- هومن بهمنش برای فیلم «امروز»
3- حسین جعفریان برای فیلم «رستاخیز»
4- مرتضی غفوری برای فیلم «چند متر مکعب عشق»
5- علیمحمد قاسمی برای فیلم «همه چیز برای فروش»
بهترین بازیگر نقش اول مرد:
1- آرش آصفی برای فیلم «رستاخیز»
2- حامد بهداد برای فیلم «آرایش غلیظ»
3- پرویز پرستویی برای فیلم «امروز»
4- رضا عطاران برای فیلم «طبقه حساس»
5- مهدی فخیمزاده برای فیلم «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران»
6- نوید محمدزاده برای فیلم «عصبانی نیستم!»
بهترین بازیگر نقش اول زن:
1- حسیبا ابراهیمی برای فیلم «چند متر مکعب عشق»
2- ساره بیات برای فیلم «فصل فراموشی فریبا»
3- رویا تیموریان برای فیلم «شیفتگی»
4- سمیرا حسنپور برای فیلم «تمشک»
5- مریلا زارعی برای فیلم «شیار ۱۴۳»
6- باران کوثری برای فیلم «عصبانی نیستم!»
بهترین فیلمنامه:
1- بهروز افخمی برای فیلم «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران»
2- سامان سالور برای فیلم «تمشک»
3- پیمان قاسمخانی برای فیلم «طبقه حساس»
4- مصطفی کیایی برای فیلم «خط ویژه»
5- حسین مهکام برای فیلم «برف»
بهترین کارگردانی:
1- بهروز افخمی برای فیلم «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران»
2- ابراهیم حاتمیکیا برای فیلم «چ»
3- احمدرضا درویش برای فیلم «رستاخیز»
4- محمدمهدی عسگرپور برای فیلم «میهمان داریم»
5- حمید نعمتاله برای فیلم «آرایش غلیظ»
بهترین فیلم (به تهیهکننده):
1- آذر، شهدخت، پرویز و دیگران (به تهیهکنندگی بهروز افخمی و سیدجمال ساداتیان)
2- چ (به تهیهکنندگی بنیاد سینمایی فارابی)
3- رستاخیز (به تهیهکنندگی تقی علیقلیزاده)
4- شیار ۱۴۳ (به تهیهکنندگی ابوذر پورمحمدی و محمدحسین قاسمی)
5- قصهها (به تهیهکنندگی رخشان بنیاعتماد»
نامزدهای نگاه نو
بهترین فیلم:
1- تراژدی (به تهیهکنندگی محمدحسن نجم)
2- چند متر مکعب عشق (به تهیهکنندگی نوید محمودی)
3- حقِ سکوت (به تهیهکنندگی سیدرضا میرکریمی)
4- خانهای کنار ابرها (به تهیهکنندگی روحالها برادری)
5- سیزده (به تهیهکنندگی سعید سعدی)
6- ملبورن (به تهیهکنندگی جواد نوروزبیگی)
بهترین کارگردانی:
1- نیما جاویدی برای فیلم «ملبورن»
2- هومن سیدی برای فیلم «سیزده»
3- جمشید محمودی برای فیلم «چند متر مکعب عشق»
4- آزیتا موگویی برای فیلم «تراژدی»
5- محمدهادی نائیجی برای فیلم «حقِ سکوت»
6- برزو نیکنژاد برای فیلم «ناخواسته»
بهترین فیلمنامه:
1- بهروز افخمی برای فیلم «پایان خدمت»
2- سیدجلال دهقانی اشکذری برای فیلم «خانهای کنار ابرها»
3- هومن سیدی برای فیلم «سیزده»
4- رضا کریمی برای فیلم «تراژدی»
5- جمشید محمودی برای فیلم «چند متر مکعب عشق»
6- محمدهادی نائیجی برای فیلم «حقِ سکوت»
خانه پدری؛ حرفهایی برای نگفتن
محبوبه حقیقی- دیگر همه میدانند که «خانه پدری» داستان خانوادهای ایرانی را در پنج مقطع روایت میکند که از سال 1308 آغاز میشود و تا 1375 ادامه دارد و با اینکه در گذر این سالها از لوکیشن خانه تاریخی خارج نمیشود اما میتوان گذار اجتماعی به وضعیت و جایگاه زن در جامعه ایرانی را دید.
فیلم با یک جنایت آغاز میشود. این را هم این روزها همه گفتهاند و نوشتهاند؛ جنایتی که پدر و برادری به انجام میرسانند و دختر و خواهرشان را که معتقدند برای آنها آبرو نگذاشته است با سنگدلی هرچه تمامتر میکشند و به تمیزی در زیرزمین خانهشان دفن میکنند به قول خودشان زبان بسته را که از هراس مرگ وحشیانهاش در سکانس آغازین فیلم، هزار بار میمیرد را راحت میکنند و آنقدر تمیز آثار جنایت را پاک میکنند که حتی مادر دخترک تا سالها بعد نمیداند که جنازه دخترش آنجا دفن شده است.
صحنه جنایت فیلم بینظیر است هرقدر فکر میکنم صحنه جنایتی به این کاملی و به این قساوت تا به حال در هیچ فیلم ایرانی ندیدهام. این سکانس همان چند دقیقه اندکی است که برای دادن مجوز نمایش به فیلم، از کارگردان خواسته بودند تا حذفش کند و کیانوش عیاری بیش از دو سال مقاومت کرد و گفت این چند دقیقه، تمام فیلم است.
مقاوت او سرانجام به ثمر نشست تا بعد از نمایش فیلمش در کاخ جشنواره بگوید: شاید دیده شدن فیلم توسط چند هزار نفر، حسرت کوچکی باشد اما برای من مهم بود چراکه دیدن یک فیلم است که فیلم را کامل میکند.
نمایشگذار تاریخی زنان از قاجار تا حوالی امروز نمایش امیدوارکنندهای است اما این امیدواری تا پایان دیدن فیلم نمیتواند جای آن بغض حاصل از تماشای صحنههای مخوف ابتدایی فیلم را بگیرد. همچنان که اثار آن جنایت همچنان در بستر این خانواده مانده و نقش بازی میکند و روی زندگی تکتک آدمهایش اثر میگذارد و این اگرچه تو را راضی نمیکند و دلت میخواهد عاملان این جنایت فرجام شومتری داشته باشند اما حقیقت را به تلخی واقعیاش به کام تماشاگر میریزد.
اما به باور من به عنوان یک تماشاگر، تحسینبرانگیزترین نکته فیلم، حرفهایی است که برای نگفتن دارد. از ابتدای فیلم تماشاگر میداند که دختر قربانی یک قتل ناموسی میشود و تا پایان فیلم منتظر است که بداند کدام عمل قبیح سبب شده که پدری اینطور با قساوت، دخترش را از صحنه هستی پاک کند و بعد با عزت و افتخار به زندگیاش ادامه دهد. این سوالی است که تا پایان فیلم به جوابش نمیرسی تا وقتی که تماشای فیلم تمام میشود به این باور رسیده باشی که اصلا مهم نیست دخترک چه کرده؟! عمل پدر و برادر آنقدر قبیح و وحشیانه و حیوانی است که در برابرش علت عمل کمترین توجیهی نخواهد بود. عیاری با بازنکردن دلیل جنایت، فرصت قضاوت را از مخاطب میگیرد، به زندگی و حق حیات احترام میگذارد و در عوض جنایت را با همه پلیدیاش در بستر 70 ساله یک خانواده عریان میکند.
نگاهی به فیلم «رد کارپت» تازهترین ساخته رضا عطاران: این یک فیلم نیست!
محمدجواد تاجالدین - بروز و ظهور طنز را در سینما و تلویزیون بعد از انقلاب باید در اوایل دهه 70 جستوجو کنیم. طنزهای آیتمی که از تلویزیون پخش میشد و نسلی جدید از طنزپردازها را که در آن سالها در سنین جوانی بودند به جامعه هنری ما معرفی کرد. قبل از آن هم بودند کسانی که در سینما طنز کار میکردند اما کار تخصصیشان نبود. در کنار فیلمهای اجتماعی و اکشن و درامشان گاهی به خلق آثار طنز دست میزدند.
اما موجی که از اوایل دهه 70 آغاز شد، تمرکزش را روی طنز گذاشت. مهران مدیری، رضا عطاران، سعید آقاخانی، حمید لولایی، مهران غفوریان و تمام کسانی که در آن سالها فعالیت میکردند، در سالهای بعد نامی برای خودشان دست و پا کردند. دو نفر را باید سرآمد بقیه دانست، کسانی که علاوه بر بازیگری دستی در کارگردانی داشتند.
مهران مدیری و رضا عطاران. هرچند با گذشت زمان فاصله این دو و آثارشان بیشتر شد، مهران مدیری به سمت ساختن طنزهای کلاسیک با رعایت تمام اصول حرفهایاش رفت که میتوان نمونه کاملش را «مرد هزار چهره» دانست و عطاران به سمت طنز ی رفت که مخصوص خودش است، طنزی برآمده از زندگی روزمره طبقات متوسط و پایین شهری که گاهی با مشکلات عجیب و غریبی دستوپنجه نرم میکنند.
حالا عطاران با دومین فیلم سینماییاش که مضمونی طنز دارد در جشنواره فیلم فجر حاضر است. رد کارپت را باید فیلمی در ژانر عطاران بدانیم. رضا عطاران هیچگاه نخواسته خودش را در قید و بند اصول فیلمسازی اسیر کند، نمیشود این کار را ستایش کرد یا کوبید. باید فیلمش را در حس و حال خودش بررسی کرد. اگر بیاییم و بگوییم ردکارپت نه فیلمنامه منسجمی داشت و نه کارگردانی قوی بیراه نگفتهایم اما آیا این نقطه ضعف فیلم هم هست؟
خیر، فیلم کارکرد خودش را در سینمای عطاران دارد، داستان درباره مردی عاشق سینماست که با فیلمنامهای در دست و دو بسته پسته و تخمه ژاپنی به کن میرود تا با اسپیلبرگ و وودی آلن دیدار کند. شاید آنها کشفش کنند و آینده کاریاش را بسازند. باقی داستان قابل پیشینی است، دزدیده شدن پولهایش و آواره شدنش در کن. عطاران باز هم المانهای فیلمهای قبلیاش را هم در رد کارپت دارد. شاید اگر بگوییم دستشویی تاثیر زیادی در فیلمهای عطاران دارد بیراه نگفتهایم. اصرار هم دارد که هیچ بیادبی در کار نیست بلکه بخشی از زندگی است و این نقطه پرگار ماجراست.
این یک فیلم نیست، یک زندگی است، زندگی با همه اتفاقاتش. اینکه دوربین را بگذاری چند متر دورتر و بروی از جیم جارموش بدون هماهنگی سوالی بپرسی و جوابی بشنوی. این زندگی است.
زندگی در ژانر عطاران با همان بی قیدی و رهایی. این که در اتاقی از یک مسافرخانه کهنه و درب و داغان در کن اتاق بگیری و با صاحب مسافرخانه از تایلند و پاتایا حرف بزنی. از مرد اتاق روبهویی به خاطر چشم چرانی کتک مفصلی بخوری و در ساحل با هیپی جهانگرد دف بزنی و پول در بیاوری. زندگی عطاران جذاب است، شاید اگر من دوربین دستم میگرفتم و به کن میرفتم، جذابیتی برای کسی نداشت، شاید که نه، حتما.
در این بین از هوش عطاران هم نباید بگذریم، از همان تیتراژ فیلم ضربهاش را میزند، تیتراژش تطبیقی است با فیلم هالیوودی که دستیار کارگردانش رابرت دنیرو است. در طول فیلم صحنههایی از فیلمهای راننده تاکسی اسکورسیزی و گاو خشمگینش با بازی دنیرو به چشم میخورد.
حتی ایتی هم نقش کوتاهی در فیلم عطاران دارد، زمانی که او خسته از گشت و گذار در کن به ساحل پناه میبرد و چشم به پرچم کشورش میدوزد، آنجاست که چهره معصوم ایتی را میبینیم که میگوید: خانه!
شوخیهای عطاران باز هم شیرین است، شوخیهایی که رگههای سیاسی و اجتماعی دارد و با هدف انتخاب شده، هم میخنداند و هم حرفش را میزند. رد کارپت قرار نیست اثری فوقالعاده و شگفتیساز باشد، این فیلم فرش قرمزی است برای فیلمسازی که دوران اوجش را شروع کرده است. عطاران وقت بسیاری دارد که از زندگیاش بگوید، زندگی که برای همه جذاب است، حتی اگر خیلیها خرده بگیرند که قواعد و اصولی را رعایت نمیکند، بالاخره در هر کجا وودی آلنی باید باشد تا بهمان یادآوری کند که میشود رها باشیم و کار خودمان را بکنیم.
«تردید نکن هوراشیو» به پرتغال میرود
مهر- عباس اقسامی درباره اجرای اثر نمایشی «تردید نکن هوراشیو» گفت که این نمایش که از 15 بهمنماه اجرای خود را در تالار استاد انتظامی خانه هنرمندان ایران آغاز کرده است به دو جشنواره معتبر بینالمللی در کشورهای پرتغال به نام فاتال و جشنواره بینالمللی تئاتر در کشور چک دعوت شده است. این اثر نمایشی قرار است فروردینماه در شهر Hlinsko چک و اواخر اردیبهشتماه در شهر لیسبون پرتغال اجرا شود.
وی درباره تامین هزینه این سفرها گفت: طبق روال بسیاری از جشنوارهها هزینه بلیت سفر به این دو کشور برعهده خود ماست. در حال حاضر پیگیر تامین هزینههای این سفرها هستیم که امیدوارم به نتیجه برسد، رایزنیهایی هم با مرکز هنرهای نمایشی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی داشتهایم که به زودی نتایج آنها مشخص خواهد شد.
اقسامی درباره مضمون این اثر نمایشی توضیح داد: مضمون اثر به زمانی بازمیگردد که هملت کشته شده و فورتینبراس به قدرت رسیده است. هوراشیو دوست و همراز هملت تنها بازمانده جنگهای قبیلهای هملت و عمویش است که در دربار باقی مانده اما نمیتواند در پادشاهی فورتینبراس به خواستههایش برسد.
نمایش «تردید نکن هوراشیو» با بازی مهران نائل، علی تقیزاده، مهدی حاجیان، مهدی شاهپیری و بهناز نادری هر شب در ساعت 18:30 در سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان به روی صحنه میرود.
اصغر فرهادی: «خانه پدری» خیلی خوب بود
ایسنا- اصغر فرهادی گفت که فیلم «خانه پدری» خیلی خوب بود و من آن را خیلی دوست داشتم.
این کارگردان برگزیده اسکار که شامگاه 19 بهمنماه برای تماشای «خانه پدری» در کاخ جشنواره فیلم فجر حضور پیدا کرد، درباره چینش فیلمها در این دوره از جشنواره فجر اظهار کرد: من خیلی گرفتار بودم و نتوانستم بقیه فیلمها را به غیر از «خانه پدری» ببینم باید سر فرصت و با آرامش فیلمها را دید. کارگردان «جدایی نادر از سیمین» همچنین درباره رنگ و بوی این دوره از جشنواره فیلم فجر گفت: یکی از ویژگیهای این دوره این است که کارگردانانی از نسلهای مختلف در این جشنواره کنار هم هستند. ویژگی دیگر جشنواره هم این است که بعد از یک دوره خیلی سخت و خیلی بستهای که وجود داشت، فضایی به وجود آمده که شور جدیدی در جشنواره ایجاد شده است که این شور در میان سینماگران و مردم دیده میشود اما طبعا فیلمها برای سالهای قبلتر هستند.
جواد عزتی به جای نوید محمدزاده در شکلک
گروه فرهنگ- جواد عزتی از تاریخ 23 الی 28 بهمنماه، در نمایش «شکلک» جایگزین «نوید محمدزاده» میشود. نوید محمدزاده بناست تا در این روزها برای شرکت در فستیوال فیلم برلین برای فیلم «عصبانی نیستم» راهی برلین شود.
گفتنی است که نمایش «شکلک» نوشته نغمه ثمینی و به کارگردانی کیومرث مرادی روز جمعه مورخ 25 بهمن 92 به دلیل استقبال مخاطبان، اجرایی ویژه در ساعت 16:30 خواهد داشت. بلیت نمایش شکلک که از
8 بهمنماه در تالار شمس (اکو) به روی صحنه رفته است برای دانشجویان در روزهای یکشنبه، دوشنبه و سهشنبه هر هفته با تخفیف ویژه 40 درصد یعنی با قیمت 12هزارتومان به فروش میرسد. در اجرای ویژه روز جمعه که بلیتهای آن استثنائا تنها در سایت http://www. tiwall. com به فروش میرسد، تخفیف 10درصد برای علاقهمندان به تماشای این نمایش در نظر گرفته شده و بلیتهای آن با مبلغ 18 هزار تومان در دسترس علاقهمندان است.
نمایش «شکلک» با بازی پانتهآ بهرام، امیر جعفری، ستاره پسیانی و نوید محمدزاده تا 15 اسفندماه هر شب ساعت 20 روی صحنه میرود. از دیگر عوامل شکلک میتوان به پیام فروتن (طراح صحنه)، آوا سلطانی عربشاهی (طراح لباس)، امیر اسمی (طراح پوستر و بروشور)، حیدر ساجدی (آهنگساز)، نورالدین حیدری ماهر (مدیر تولید و برنامهریز)، رکسانا بهرام، بهزاد مرتضوی، محمدرضا ایمانیان (گروه کارگردانی)، آوا فیاض (مدیر تبلیغات و روابطعمومی)، عسل عباسیان (مشاور امور رسانهای)، جواد پولادی (مدیر صحنه) و مارال یکدل (دستیار لباس) اشاره کرد. «شکلک» با همراهی موسسه فرهنگی هنری کارنامه هر شب ساعت 20 در تالار شمس به آدرس خیابان موحددانش (اقدسیه)، شرق به غرب بعد از آجودانیه، کوچه نیلوفر، پلاک 3 به روی صحنه میرود.
مراسم ختم بهمن فرزانه برگزار میشود
ایسنا- مهرداد کوشا (همسر خواهر بهمن فرزانه) درباره برگزاری مراسم ختم این مترجم و نویسنده فقید گفت: مراسم ختم بهمن فرزانه روز دوشنبه از ساعت 14 تا 15:30 در مسجد پیامبر اعظم (ص) در خیابان شریعتی به سمت شمال، نرسیده به پالیزی (شهیدقندی)، جنب مخابرات برگزار میشود. وی درباره این مراسم گفت: درباره جزییات و سخنرانان این مراسم ناشران آثار بهمن فرزانه با هم هماهنگی خواهند کرد.
بهمن فرزانه روز پنجشنبه، هفدهم بهمنماه، بعد از یک دوره بیماری در بیمارستان درگذشت و پیکر او در قطعه نامآوران بهشتزهرا(س) آرام گرفت. فرزانه متولد سال 1317 در تهران، در کنار نگارش آثاری همچون «چرکنویس»، کتابهایی را از گابریل گارسیا مارکز، آلبا دسس پدس، گراتزیا کوزیما دلدا، لوئیچی پیراندلو، آنا کریستی، اینیاتسیو سیلونه، روآلد دال، گابریل دانونزیو و واسکو پراتولینی به فارسی برگردانده است.
احتمال حضور باران کوثری در تلویزیون
مهر- باران کوثری، بازیگر سریال «صاحبدلان» درباره حضور در تلویزیون و کارهای تازه در این حوزه گفت که پیشنهاد عجیب و غریبی ندارم. امیدوارم «کلاه قرمزی» برای عید ساخته شود و اگر این اتفاق بیفتد حتما دلم میخواهد در آن حضور داشته باشم.
وی درباره جشنواره فیلم فجر و فیلمهایی که در این دوره دارد، گفت: من فقط فیلمهایی را که خودم در آنها بازی کردهام دیدم اما فکر میکنم فضای جشنواره سی و دوم مثبت است و حضور مردم و منتقدان و کارگردانان بزرگ نشاندهنده این است که شاهد برگزاری جشنواره خوبی هستیم. وی در پاسخ به اینکه آیا فیلمهایش را همراه با مردم هم دیده است، توضیح داد: تقریبا سعی کردم در همه سینماها یا ابتدای فیلم یا انتهای فیلم حضور داشته باشم.
فرزند جهانگیر کوثری و رخشان بنیاعتماد درباره تیم داوری جشنواره نیز گفت: خدارا شکر بعد از هشت سال تیم داوری مستقلی داریم که میشود به رایهایشان اعتماد کرد و مطمئن بود آنها به هیچ چیز جز نظرشان درباره فیلمها فکر نمیکنند. همگی در کارشان استاد و درجه یک هستند و باعث افتخار هرکسی است که از این هیات داوری نامزد دریافت جایزه شود یا سیمرغ بگیرد. کوثری در اینباره که چقدر به نامزدی خود در جشنواره امیدوار است، گفت: برای خودم نه اما برای فیلمهایم هم «قصهها» و هم «عصبانی نیستم» با توجه به بازتابهایی که از مردم و منتقدان گرفتهام به شدت امیدوارم.